religiously correct
Caravan petrol…caravan petrol
(censurato Renato Carosone)
Coro:
Caravan petrol!…
Caravan petrol!…
Caravan petrol!…
Caravan petrol!…
Caravan…
Mm’aggio affittato nu camello,
mm’aggio accattato nu turbante,
nu turbante â Rinascente,
cu ‘o pennacchio russo e blu…
Cu ‘o fiasco ‘mmano e ‘o tammurriello,
cerco ‘o ppetrolio americano,
mentre abballano ‘e beduine
mentre cantano ‘e ttribbù…
Comme si’ bello
a cavallo a stu camello,
cu ‘o binocolo a tracolla,
cu ‘o turbante e ‘o narghilè…
Gué, si’ curiuso
mentre scave stu pertuso…
scordatello, nun è cosa:
Ccá, ‘o ppetrolio, nun ce sta…
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi t”ha ffatto fá?
Comme si’ bello
a cavallo a stu camello,
cu ‘o binocolo a tracolla,
cu ‘o turbante e ‘o narghilè!…
Cu ‘o fiasco ‘mmano e cu ‘o camello,
cu ‘e gguardie ‘nnanze e ‘a folla arreto,
‘rrevutá faccio Tuleto:
nun se pò cchiù cammená…
Jammo, è arrivato ‘o Pazzariello!
S’è travestuto ‘a Menelicche…
‘Mmesca ‘o ppepe cu ‘o ttabbacco…
Chi sarrá st’Alí Babbá!?…
Comme si’ bello
a cavallo a stu camello,
cu ‘o binocolo a tracolla,
cu ‘o turbante e ‘o narghilè…
Gué, si’ curiuso
mentre scave stu pertuso…
scordatello, nun è cosa:
Ccá, ‘o ppetrolio, nun ce sta…
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi t”ha ffatto fá?
Comme si’ bello
a cavallo a stu camello,
cu ‘o binocolo a tracolla,
cu ‘o turbante e ‘o narghilè!…
Finale:
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi mm”ha ffatto fá?
Comme só’ bello
a cavallo a stu camello,
cu ‘o binocolo a tracolla,
cu ‘o turbante e ‘o narghilè!..
( Testo originale del brano scritto da Renato Carosone e "modificato" per essere utilizzato come sigla del reality show "islamically correct" di Canale 5 La fattoria).
Nel momento in cui decidete di chiudervi nei manifesti Occidentali, scegliete anche di non andare a cercare di capire e a dialogare cosi’ l’unica soluzione diventa l’autocensura.
E’ il prezzo da pagare credo.
Balqis
L’autocensura come prezzo da pagare per essere in maniera manifesta occidentali ? Limitarsi perché si è limitati e dire : “ scusateci per quello che siamo e se lo manifestiamo, d’ora in poi ci censureremo preventivamente tutti”?
La censura di Carosone, forse deriva dall’illusione di poter essere lasciati in pace perché ” tengo famiglia”, previo pagamento di un piccolo “pizzo” alle minacce degli islamisti, alla paura e alla viltà.
Autopunirsi per essere occidentali, ancorché erranti, aperti e disponibili al dialogo, è un po’ come darsi la zappa sui piedi. Perlomeno così pare… In ogni caso, “la libertà di stampa – come ci ricorda il filosofo André Glucksmann – è il fondamento della democrazia. Solo i tribunali possono porre limiti, e solo dopo la pubblicazione. In democrazia non può esistere una censura preventiva, l’Europa dovrebbe ripeterlo all’unisono, indebolendo in questo modo le proteste degli integralisti. (..) Cedere alle minacce equivale a permettere l’instaurazione di un embrione di sharia, la legge islamica, in Europa occidentale”.
L’instaurazione di un regime totalitario islamico impedirebbe, Balqis, qualsiasi dialogo e la possibilità di avanzamento di qualsivoglia conoscenza. Sarebbe un regime privo di un minimo d’ironia, dove tutti si prenderebbero assolutamente sul serio, chiusi nelle maschere di identità fisse e contratte, davvero un regime molto triste sia per gli orientali che per gli occidentali.
Stavo leggendo quella cosa promossa da Pera, sottoscritta anche da lei se non sbaglio.
Ora a parte l’ovvio sotterfugio elettorale, non ne capisco lo scopo.
Se invece di stare a preoccuparvi della crisi d’identita’ messa in evidenza dai fondamentalisti e dal pericolo della Sharia in Europa, pensaste piu’ a costruire una piattaforma di dialogo, forse perdereste meno tempo e fatica con risultati migliori.
Balqis
Non sbaglia, Balqis, ho aderito con la seguente motivazione: “La storia contemporanea del terrorismo ‘nel nome dell’islam’ accumula omicidi, attentati, minacce, proibizioni di pensare e di parlare. E corrisponde non alla civilizzazione islamica ma a una politica condotta , a un tempo, dagli Stati e dai movimenti islamisti , per far regnare la paura, sottomettere le coscienze, imporre una morale unica, soffocare le voci delle fragili libertà che sono il frutto del lavoro dei nostri padri e delle nostre madri, nonché dei loro sacrifici e della loro gioia. Tacere o tergiversare, sarebbe accettare l’inaccettabile, sottomettersi all’aggressivo oscurantismo di matrice islamica e transnazionale che sequestra il vocabolario religioso dell’Islam e diventare complice della menzogna e del totalitarismo infame”.
La piattaforma di dialogo, per perdere meno tempo e fatica con risultati migliori, forse è incominciare a dire chiaramente che le persone – sia quelle che si vivono come occidentali sia quelle che si vivono come orientali – sono stufe di sentirsi dettar legge dai barbuti ” nel nome dell’islam”.
Quanto alla “crisi d’identità”, non so da voi neo-conversi, ma da queste parti non ce n’è, non molta. E il manifesto, più che una chiusura mi sembra la premessa ineliminabile per aprirsi -senza complessi e ancorché ingiustamente aggrediti in quanto di origine occidentale – agli altri.
Hmmm pero’ come giustamente osserva Wellington, mischia di tutto un po’
Forse c’era bisogno di una ricompattazione ma e’ venuta fuori male, opinione personale ovviamente
Balqis
Il “manifesto” di Pera non è -come dice Liberazione- “in difesa della razza”. Se si guarda tra i primi firmatari ci sono sia Giorgio Israele sia molti laici maghrebini. Questo avrebbe dovuto mettere a tacere i soloni di turno, ma evidentemente…